LEGAL NOTICE

1. WEBSITE IDENTIFICATION

In accordance with that set forth in article 10 of Law 34/2002, of July 11, of the Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE), we place at your disposal the “General Information”, which covers the identification data of the holding entity of this website:

Business name: TALLERES CASADESÚS S.A.
Trading name: CASADESÚS
Contact address: Carretera de Tavertet Núm. 6, 08511 - L’Esquirol (Barcelona)
Business address: Carretera de Tavertet Núm. 6, 08511 - L’Esquirol (Barcelona)
CIF: A-08319204
Telephone: 938 568 161
E-mail: info@tcasadesus.com
Domain name: http://www.tcasadesus.com/
Enrolled at the Commercial Register of Barcelona, Volume 10633, Book –, Page 0161, General Section, File 76331, Enrolment 7.

 

Conditions of use of the web site

2. USER CONDITION ATTRIBUTION OF THE WEBSITE

The use of http://www.tcasadesus.com/ (hereinafter, the “WEBSITE”) attributes the condition of user of the website and implies the full and unreserved acceptance of all and every one of the dispositions included in this Legal Notice in the version published by TALLERES CASADESÚS S.A. (hereinafter, “CASADESÚS”) at the same time the user accesses the WEBSITE. As a consequence, the user must carefully read these conditions every time they propose to use the WEBSITE, as these may undergo changes.

CASADESÚS reserves the right to modify the conditions of use of the WEBSITE, and the user is obliged to review these conditions periodically.

3. SCOPE

These conditions of use are intended to regulate the access by the users and consequent browsing of the WEBSITE. Thus, these conditions regulate the relationship between the users and TALLERES CASADESÚS when the former use the WEBSITE offered by CASADESÚS for any kind of purpose.

4. OBLIGATIONS OF THE USERS

Access and use of the WEBSITE:
Visiting and consultation of the information on the WEBSITE is free for all users.

The obligation to make correct use of the content:
The user agrees to use the content made available for the users of the WEBSITE and, in the understanding, without such enumeration being limited to the texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audio-visual or audio content, as well as the graphic design and source code (hereinafter, the "CONTENT"), in accordance with the law, this Legal Notice (Conditions of use) and other notices, rules of use and instructions published, as well as with the moral and good customs generally accepted and public order.

5. INTELLECTUAL PROPERTY

CASADESÚS holds the intellectual and industrial property rights, having obtained the corresponding authorizations or licences for their exploitation, on the domain name, the brands and distinctive signs, the information and the rest of the works and inventions related to the WEBSITE and the technology associated with the same, as well as to its CONTENT.

The CONTENT of this WEBSITE, including drawings, applications, text, images and source code, are protected as intellectual and industrial property.

The CONTENT can in no way be used, reproduced, copied or transmitted in any way without the prior written and explicit permission from CASADESÚS.

If a user or a third party considers there to be facts or circumstances showing the undue nature of the use of any content and/or the realization of any activity on the web pages included or accessible through the WEBSITE and, in particular, the infringement of intellectual and industrial property rights (patents, models and industrial drawings, brands or trading names etc.), the non-fulfilment of the rights and obligations provided for in these conditions or the weakening of other rights, should send an e-mail to info@tcasadesus.com informing CASADESÚS of the following details:

(a) Personal details of the plaintiff: name, address, telephone number and e-mail address.
(b) The specification of the supposed illicit activity on the WEBSITE and, in particular, when there is supposed infringement of rights, a precise and concrete indication of the protected content, as well as its location on the web pages.
(c) The facts or circumstances showing the illicit nature of such activity.
(d) In the supposed infringement of rights, the personal details of the holder of the supposedly infringed rights.
(e) The express, clear declaration at the liability of the plaintiff that the information provided in the notification is exact and the undue character of the use of the content or of the realization of the activities described.

CASADESÚS will immediately proceed in adopting the measures to clear up or the elimination, as is the case, of the cited data or content.

All the services of the use of software are protected by the copyright laws and international copyright treaties, as well as the intellectual property laws and treaties. All the copyright intellectual property in the content accessed through the use of the WEBSITE is the property of CASADESÚS or of the respective owner and are also protected by copyright and other intellectual property laws.

6. PROTECTION OF PERSONAL DATA AND CONFIDENTIALITY

The personal data provided to us shall only be used to manage and to provide an optimal and good quality service. We shall only handle the personal data you provide to us. In providing your data, you authorize us to handle your data for the purposes indicated.

CASADESÚS guarantees the confidentiality and security of your personal data when these are subject to handling to the extent of having implemented the handling policies and security measures referred to in the privacy policy. The handling policies and security measures implemented by CASADESÚS avoid the alteration, loss, handling or unauthorized use of your personal data.

All the information provided by the user through the forms on the WEBSITE must be true. You authorize us to form part of a file for which CASADESÚS is responsible and over which you may exercise your rights, and which will be used to maintain the commercial relationship and to receive information and advertising from our company. To these effects, the user guarantees the authenticity of all the data communicated as a consequence of completing the forms. Similarly, the user shall be liable for maintaining all the information provided to CASADESÚS permanently up to date such that it reflects, at all times, the real situation of the user. The user shall be solely liable for any false or inexact manifestations made and for any losses causes to CASADESÚS or to third parties for the information provided.

You may exercise your rights of access, rectification, removal, limitation, portability and opposition to CASADESÚS by sending an e-mail to info@tcasadesus.com.

7. LIMITATION OF LIABILITY

CASADESÚS does not guarantee the availability and continuity of working of the WEBSITE services. When such is reasonably possible, CASADESÚS will notify of any interruptions to the working of the same beforehand. CASADESÚS also does not guarantee the utility of the WEBSITE services for the realization of any specific activity, nor its infallibility and, in particular, although not exclusively, does not guarantee that users may effectively use the same, to access the distinct web pages that form the WEBSITE.

If you feel harmed by the publication on our WEBSITE of videos or images, you can send an e-mail to: info@tcasadesus.com and we will study your complaint and the possibility of withdrawing the material from our WEBSITE.

With regard to external links: the WEBSITE may contain links to web sites that do not belong to, nor are controlled, edited or censored by TALLERES CASADESÚS and as such we bear no liability for the content, privacy policies or the practices of these external websites. The existence of such links on the website does not entail approval of the products, services, content, information, data, files or any other kind of material existent on such websites by CASADESÚS which does not control nor is it liable for the quality, lawfulness, reliability or utility of the information and/or content and services existent on those sites.

CASADESÚS reserves the right to change, modify or add clauses without prior notification, whenever necessary and which shall be found accordingly online in this document.

8. LEGISLATION APPLICABLE AND COMPETENT JURISDICTION

The terms and the use of the CASADESÚS WEBSITE or any service CASADESÚS offers shall be ruled and interpreted in accordance with Spanish laws, and any dispute arising from the use of this service the parties involved shall be expressly submitted to the Courts of the city of Vic (Spain).

PRIVACY POLICY

Responsible

Identity and contact data:
- Business name: TALLERES CASADESÚS S.A.
- Trading name: CASADESÚS

Postal address:
Carretera de Tavertet Núm. 6, 08511 - L’Esquirol (Barcelona).

E-mail:
info@tcasadesus.com

In accordance with that set forth in Article 12 of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27 2016, relating to the protection of individuals in regard to the treatment of personal data and to the free circulation of these data (hereinafter, GDPR), TALLERES CASADESÚS S.A. (hereinafter, CASADESÚS) inform that the data of a personal nature you provide to us during your browsing and/or by completing WEBSITE forms shall be managed by CASADESÚS for the purpose of managing the services offered by CASADESÚS, of carrying out the administrative tasks related to those services and to provide you with an optimal quality service through the WEBSITE and/or that indicated in the data protection clause together with the form you have just completed.

HOW DO WE USE YOUR DATA?

We use the information provided to us in accordance with your decisions, in order to provide a quality service, as well as to ensure the working of the same. The information provided will also serve to access and use our WEBSITE and to provide information on the products and services you desire.

We also use the information you provide us to combat harmful or suspect conduct or which infringes our conditions and policies, to detect and prevent spam and to conserve the integrity of our products, services and data gathered, taking the pertinent security measures in accordance with the data collected and the purposes of the handing to guarantee the confidentiality and security of your data of a personal nature when these are subject to the extent that we have implemented the handling policies and security measures referred to in the European data protection regulation in effect. The handling policies and security measures implemented in CASADESÚS avoid the alteration, loss, treatment, or unauthorized use of your data of a personal nature.

We also use the information you provide us to respond to you when you contract with us or to communicate with you in cases where this is legally permitted.

The data collected will not be treated in a manner that is incompatible with the indicated purposes.

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

The type of information collected by CASADESÚS depends on the use you make of the WEBSITE, the information on the information we collect and how to delete it can be found in the part relating to the exercise of rights of this Privacy Policy.

  • We collect the information you provide us when you browse our WEBSITE, specifically the identification and record data included in the forms or data and messages you send us through the same. This data may include: your name and surname and e-mail address plus other data necessary to process your request or communication.
  • We may receive identifying information when you send us an e-mail or when you contact us.
  • We may receive, now or in the future, identifying information when you access or start a session on another page, for example on a social network from our WEBSITE. This may include text and/or images of your Personal Identifiable Information available on those pages belonging to third parties.

The response to the forms to receive information about the services offered by CASADESÚS, as well as any other questionnaire that may be used in the future, is completely optional. Nevertheless, a denial of permission from the customer or user to provide certain data may impede the provision of the services offered by CASADESÚS.

We inform you that we also use (or may use) cookies whilst you visit our WEBSITE. For further information about our use of cookies, please see our Cookies Policy.

WHERE DOES THE INFORMATION COLLECTED COME FROM?

The information we collect from the WEBSITE comes solely from you. We do not receive data from third parties nor from public access sources.

WHAT IS THE LEGAL BASIS TO LEGITIMIZE OUR HANDLING OF THE DATA WE COLLECT?

The legal basis for the handling of your data is as follows:

  • The consent given by express acceptance of this Privacy Policy, which may be revoked at any time. For further information about the possibility of revoking your consent go to the part about exercising rights of this Policy.
  • The execution of the contract to which you are party or for application of pre-contractual measures.
  • The fulfilment of legal obligations of CASADESÚS.

DO WE STORE YOUR DATA?

The personal data provided is kept during the time necessary for fulfilment of the purposes provided for its treatment. The time we keep your data will depend on the purposes for which they are collected and the fulfilment of the legal obligations of CASADESÚS. The data will be kept as long as its removal is not requested by the interested party. For further information on how your data is removed, go to the part referred to on exercising rights of this Privacy Policy.

HOW DO WE UPDATE YOUR INFORMATION?

All the information that the user provides through the registering or completing the WEBSITE forms must be true. Similarly, it will be the user’s responsibility to maintain all the information provided to CASADESÚS permanently up to date such that it responds, at all times, to the real situation of the user. The user shall be solely liable for any false or inexact manifestations made and for any loss caused to CASADESÚS or to third parties for the information provided.

We ask you to communicate immediately to CASADESÚS if there is any change or modification that takes place in relation to the data you have provided us, so that we can respond properly to your personal situation at all times.

HOW CAN YOU EXERCISE YOUR RIGHTS?

In accordance with GDPR, you have the following rights:

  • The right to obtain confirmation about yourself in CASADESÚS that we are handling personal data that concerns you or otherwise.
  • The right to request access to the personal data we have relating to yourself.
  • The right to request its rectification or removal, for example, you may ask for the e-mail address be rectified if it is wrong or ask for the removal of the data that CASADESÚS has when, amongst other reasons, they are no longer necessary for the purposes they were collected. At the time of the removal of the data, we shall only keep it blocked for compliance of legal obligations.
  • The right to request the limitation of its handling, for example, you have the right to limit the handling of your data for marketing purposes. In this case, we shall only keep the data for the exercise or defence against complaints.
  • The right to oppose the handling and the withdrawal of consent at any time, for example, you may ask CASADESÚS to stop handling your data, without that affecting the lawfulness of the handling based on the consent prior to its withdrawal, CASADESÚS stopping the handling of the data except for legitimate reasons or the exercise or defence against possible complaints.
  • The right to the portability of the data on digital media to another responsible in the assumptions of handling permitted by GDPR.

You may exercise these rights by sending an e-mail to info@tcasadesus.com indicating in the subject “Exercise of GDPR rights” and the following content:

  • Your name and surname or username
  • DNI/NIE
  • E-mail
  • The right you wish to exercise
  • The information about which you wish to have access, to rectify, to remove, to limit the handling of or to exercise your right of portability

Likewise, interested parties may make a complaint to the Control Authority regarding Data Protection, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, by going to the following link:
https://sedeagpd.gob.es/sede-electronica-web/vistas/formNuevaReclamacion/solicitudReclamacion.jsf;jsessionid=58939FC9F6DAB8144DD8E79FC94D0A40

DO WE TRANSFER OR CEDE YOUR DATA TO THIRD PARTIES?

The data is not communicated nor transferred to third parties, except for the possible Data Processor (third party body that provides a service to us).

CASADESÚS may share your information with various governmental authorities in response to summons, judicial orders or other legal processes or for any other matter required by the law.

For your convenience and interest, we may provide links to pages that manage third party organizers ("Third party pages"). We do not disclose your information to these Third party pages without your consent.

Even so, we do not approve, and we are not responsible for the privacy practices of these pages. If you decide to click on a link to one of these Third party pages, you should review the Privacy Policy published on the other page in order to understand how this Third party page collects and uses your personal data.

COOKIES POLICY

TALLERES CASADESÚS S.A. (hereinafter, CASADESÚS) has developed this policy to inform you about what is a cookie, which ones we use on this site and to help you to manage them in accordance with your interest.

With your visit to our web site you are being informed of the existence of cookies and of this cookies policy. With your record on the web site and/or by merely browsing the same you consent to the installation of the cookies informed (unless you have modified the configuration of your browser to reject cookies).

A “cookie” is a small text file a web site stores in the user’s browser. Cookies facilitate the use and the browsing by a web page and are essential to the working of the internet, affording countless advantages in the provision of interactive services.

The cookies are used for example to manage the user session (reducing the number of times you have to include your password) or to adjust the content of a web page to your preferences. Cookies may be for a “session” and are deleted once the user leaves the web page that generates them, or “persistent” ones that remain on your computer until a certain date.

This “Use of Cookies” document has been elaborated from an external technical audit and is therefore subject to periodical updates. Its purpose is to help you understand the use this web page makes of the cookies, the purpose of the cookies used, as well as the available options to the user has in managing them.

The use of this site with the features of the browser enabled to accept cookies implies acceptance by the user of the cookie technology used by the site.

EXAMPLES OF TYPES OF COOKIES

Cookies for internal use

These are cookies for internal use, indispensable to the working of a site, for example, those which allow the authentication or the maintenance of the user session recorded when browsing the page. The disabling of these cookies impedes the correct working of some of the features of the site.

Analytical Cookies

This site uses analytical cookies to collect statistics about the user’s activity on the site and the general activity of the same. The information gathered is anonymous and enables optimization of browsing of our web page and guarantees the best service to the user. The user may exclude their activity by means of the exclusion systems facilitated by the analytical tools.

Third party cookies for management of advertising spaces

These are cookies stored by third parties that manage the advertising spaces users see when accessing this site. These cookies enable measurement of the effectiveness of online campaigns, providing the user with information in their interest and offering them advertising content of the preference. In accordance with their own policies, some advertising managers may use anonymous cookies to show ads in your interest when you visit other web pages. Nevertheless, users can manage their acceptance or otherwise of these cookies using the configuration of their browser.

Guarantees and options for cookies

During the installation or updating of the browser, the user has the possibility of accepting or rejecting the installation of cookies, as well as being able to reject the installation of a certain type of cookies, such as advertising cookies and those of third parties. Furthermore, after each session all or some of the cookies stored may be deleted.

Thus, the user may activate:

  • Private browsing, whereby their browser does not store the browsing history, passwords to web sites, cookies and other information of the pages visited, or
  • the non-tracking function, whereby the browser asks the websites visited to not track their browsing habits, for example, to serve them advertising in their interest on the sites they visit.

We recommend you consult your browser help to inform yourself about the different options about managing cookies. Take into account that the blocking of cookies may affect all or some of the features of our site.

Cookies used on this site

Name of Cookie Type of cookie Expiry time Description
_ga Analytical cookie (third party) 2 years from creation or modification Used to differentiate between users and sessions. The cookie is created when loading the JavaScript library and there is no prior version of the cookie _ga. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
_gid Analytical cookie (third party) 24 hours from the last update Third party, session and analysis. Google Analytics
_gat Analytical cookie (third party) 10 minutes from creation or modification Used to differentiate between the different monitoring objects created in the session. Created when loading the JavaScript library and there is no prior version of the cookie _gat. Updated every time data is sent to Google Analytics.
__utma Analytical cookie (third party) 2 years from creation or modification Used to differentiate between users and sessions. The cookie is created when loading the JavaScript library and there is no prior version of the cookie __utma. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
__utmz Analytical cookie (third party) 6 months from creation or modification Used by Google Analytics to store the origin of the traffic or campaign that explains how a user arrived at the web site.
__utmb Analytical cookie (third party) 30 mins from creation or modification Used to know if there is a new session or visit. The cookie is created when loading the JavaScript library and there is no prior version of the cookie __utmb. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
__utmc Session cookie (third party) On ending session Not used in the library ga.js. This cookie is used to facilitate working with the library urchin.js. Historically, this cookie works together with the cookie __utmb to know whether the user is a new session or visit.
__utmli Analytical cookie (third party) 30 seconds from creation or modification The use is to be able to differentiate in the Analytical page report, different links that point to a same destination.
__utmv Analytical cookie (third party) 2 years from creation or modification Used to store personalized variable data of level of visitor. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
__utmz Analytical cookie (third party) 6 months from creation or modification Stores the origin of the traffic or the campaign that explains how a user arrived at the web site. The cookie is created when loading the JavaScript library and is updated every time data is sent to Google Analytics.
__utmb Analytical cookie (third party) 30 mins from creation or modification Used to know if there is a new session or visit. The cookie is created when loading the JavaScript library and there is no prior version of the cookie __utmb. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics.
__utmt Analytical cookie (third party) 10 minutes Google Analytics. Used to limit the percentage of requests.
wpml_referer_url Internal cookie 1 day Stores the last page visited, to be able to change the language to the same section
PAIDCONTENT Third party cookie 2 years Connects with Google Analytics and is used anonymously to know whether they have used this site
viewed_cookie_policy Internal cookie 1 year Cookies for internal use necessary for functioning of viewing the site cookies policy

This information is used to improve our site, to detect new needs and to value the improvements introduced in order to provide a better service to users who visit us.

To enable, to know about, block or eliminate the cookies installed on your equipment can be done by means of the configuration of browser options installed on your computer.

For example, you can find information about how to do this if you use any of these browsers:

Firefox from here:
http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome from here:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer from here:
https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari from here:
http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera from here:
http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html